Kitzbühel se révèle sous son visage vert et paisible durant les mois d'été : entre mai et octobre, la « Gamsstadt » devient une destination de choix pour les randonneurs, les cyclistes, les golfeurs et tous ceux qui souhaitent allier art de vivre alpin et plaisirs culinaires. Voici un aperçu des plus belles activités.
Plus de 1 000 kilomètres de sentiers balisés sillonnent les douces montagnes herbeuses autour de Kitzbühel — de la promenade tranquille à l'ascension exigeante vers les sommets. La célèbre Streif, théâtre hivernal de la course du Hahnenkamm, se parcourt en été sur un itinéraire d'environ 7,7 kilomètres.
Le jardin des fleurs alpines du Kitzbüheler Horn, avec sa vaste vue panoramique sur les montagnes environnantes, est une destination prisée des familles.
Le Schwarzsee compte parmi les lacs de tourbière les plus chauds du Tyrol et invite à la baignade, à la promenade ou tout simplement à une pause au bord de l'eau — un moment particulièrement empreint de charme lorsque le soleil disparaît derrière les montagnes.
Quatre parcours de golf totalisant 54 trous font de la région l'un des plus beaux territoires de golf des Alpes — dont le parcours de Kitzbühel-Schwarzsee-Reith, situé aux portes mêmes de la ville.
Les détenteurs de la carte d'hôte bénéficient parfois de green fees réduits — renseignements auprès des clubs respectifs.
Environ 800 kilomètres d'itinéraires pour VTT, vélos électriques et gravel bikes traversent les vallées, les alpages et les crêtes panoramiques — des boucles paisibles en vallée jusqu'aux 360° Flow Trails destinés aux cyclistes confirmés.
Le padel, sport tendance, dispose désormais de ses propres terrains à Kitzbühel, installés face à l'impressionnant décor montagneux. Les amateurs de tennis classique trouveront d'excellentes conditions toute l'année au tennis couvert du Lärchenhof.
La vieille ville historique de Kitzbühel, en grande partie piétonne, invite à la flânerie — avec ses boutiques internationales, ses commerces tyroliens traditionnels et ses cafés et restaurants accueillants le long de la Vorderstadt.